6月23日，賽諾菲疫苗宣布，旗下業(yè)務(wù)部門(mén)賽諾菲巴斯德與Translate Bio擴(kuò)大2018年簽訂的合作關(guān)系，以更好地開(kāi)發(fā)用于傳染病的mRNA疫苗，包括COVID-19疫苗。

根據(jù)新的交易條款，賽諾菲將以每股25.59美元的價(jià)格向Translate Bio支付4.25億美元的現(xiàn)金，包括3億美元的現(xiàn)金和1.25億美元的私募普通股投資，這一價(jià)格較簽署前20天平均股價(jià)溢價(jià)50％。此外，Translate Bio未來(lái)還有資格獲得可能的里程碑和其他付款，最高可達(dá)19億美元，其中包括2018年協(xié)議規(guī)定的4.5億美元。在可能的里程碑付款中，預(yù)計(jì)未來(lái)幾年將達(dá)到約3.6億美元，包括COVID-19疫苗開(kāi)發(fā)里程碑。賽諾菲巴斯德將獲得傳染病疫苗的全球獨(dú)家代理權(quán)，根據(jù)已開(kāi)發(fā)疫苗的全球銷售量，Translate Bio還將獲得分層特許權(quán)使用費(fèi)。

除了獲得疫苗的使用權(quán)外，此次擴(kuò)大合作，賽諾菲還將獲得Translate Bio約7.2％的股份。

圖源：biospace.com

Translate Bio是一家處于臨床階段的mRNA治療公司，致力于開(kāi)發(fā)新型的潛在轉(zhuǎn)化藥物來(lái)治療由蛋白質(zhì)或基因功能異常引起的疾病。在合作期間，Translate Bio將利用其mRNA平臺(tái)來(lái)設(shè)計(jì)、研發(fā)和制造候選疫苗，賽諾菲巴斯德將為這些候選藥物的臨床應(yīng)用、法規(guī)監(jiān)管和商業(yè)化提供建議和協(xié)助。除了多種候選COVID-19疫苗外，兩家公司還在研究一種針對(duì)流感的mRNA候選疫苗，計(jì)劃于2021年中期開(kāi)始臨床試驗(yàn)，涉及細(xì)菌病原體的另一種病毒mRNA疫苗開(kāi)發(fā)計(jì)劃也在推進(jìn)。

今年3月份，賽諾菲和Translate Bio宣布，將合作研發(fā)用于COVID-19的mRNA疫苗。賽諾菲預(yù)計(jì)，其mRNA候選COVID-19疫苗將于今年年底進(jìn)入臨床，如果順利的話，有望在2021年下半年獲得監(jiān)管部門(mén)的批準(zhǔn)。

此外，賽諾菲和葛蘭素史克也正在合作研發(fā)COVID-19疫苗佐劑。兩家公司將利用重組DNA技術(shù)提供S蛋白COVID-19抗原和佐劑技術(shù)，疫苗佐劑是能夠引起患者發(fā)生較高免疫反應(yīng)的物質(zhì)，通?？梢允沟没颊咻斪⒁呙绲膭┝枯^小。